2012年7月12日，世界图书出版公司武汉学术出版中心应邀参加“中国现代性翻译史的叙事和建构”国际研讨会，研讨会由武汉纺织大学外国语学院主办。武汉纺织大学校长韦一良出席开幕式并致欢迎辞。湖北省炎黄文化研究会秘书长黄朝霞发来贺电、祝贺大会顺利召开。大会邀请了来自澳大利亚、加拿大、美国、爱尔兰、香港、北京、陕西、山东、南京、武汉等国内外翻译、英语语言文学及汉学界的近百位专家与学者齐聚一堂。大会的紧张筹备，得到了学校学科建设办公室、科技处、国际合作交流处等职能部门的大力支持。开幕式由学校外国语学院院长何畏主持。
期间，澳大利亚格里菲斯大学国际商务与亚洲研究系教授、中国人民大学讲座教授、《西方的中国形象》作者马克林博士作了题为《西方眼中的中国辛亥革命》的基础演说。香港中文大学文学院英文系爱尔兰文学研究专家苏利文博士、加拿大阿尔伯塔大学教育学院教授、武汉纺织大学阳光学者郭洋生博士、《译林》责编祖朝志分别作了题为《共享的遗产：爱尔兰与香港的后殖民文学》、《中国现代性翻译：从叙事史到叙事主义史》、《中国翻译出版的现状、问题及要求》的大会发言。外国语学院陈奇敏博士代表因故未能参会的香港岭南大学英文系讲座教授、系主任、后殖民翻译研究奠基人罗宾逊博士宣读了其主题论文《辛亥革命时期的美国教子：林伯克》。各位专家学者的精彩论述引起了全场代表的强烈反响。
大会现场一
大会现场二
