作者简介：
李小春，男，1964年生，1984年毕业于重庆大学采矿系，1990年于中国科学院武汉岩土力学研究所取得硕士学位，2001年于日本茨城大学获得博士学位。现任中国科学院武汉岩土力学研究所研究员、博士生导师、百人学者、CO2地质封存学科组组长。中国能源学会常务理事、中国岩石力学与工程学会理事、四个中英文学术期刊的编委、科技部及自然科学基金委国际合作项目评审专家、国家科技进步奖评审专家。
目 录
英汉索引
A
Abrupt climate change
气候突变001
Acid gas absorption
酸性气体吸收001
Acid gas emissions
酸性气体排放001
Acid gas injection（AGI）
酸性气体回注/酸气回注002
Acid gas 酸性气体/酸气001
Acid scrubbing 涤酸气001
Active basin 活动盆地004
Active block 活动地块004
Active fault 活动断层003
Active fold 活动褶皱004
Active structure 活动构造003
Adaptation assessment
适应评估005
Adaptation benefits 适应收益006
Adaptation costs 适应成本006
Adaptation of global warming
全球变暖适应005
Adaptive capacity 适应能力005
Adsorption 吸附058
Aerobic aquifer 非饱和带006
Air separation unit （ASU）
空分设备007
Algae oil 微藻油038
Allometry
异速生长/相对生长007
Alluvial deposit 冲积物008
Aluminium silicate mineral
铝硅酸盐矿物132
Ancillary benefits 额外效益031
Angular unconformity
角度不整合075
Anhydrite 硬石膏/无水石膏008
Anticline 背斜194
Applied mathematics 应用数学142
Aquifer CO2 geological storage project
含水层CO2地质储存工程010
Aquifer storage site characterization
含水层封存场地表征010
Aquifer CO2 storage site investigation 含水层
CO2地质封存场地调查010
Aquifer storage site selection
含水层储存场地选址010
Aquifer 含水层009
Aquifuge/Aquiclude 隔水层011
Aquitard 弱透水层011
Arctic carbon cycle
北极碳循环035
Arctic carbon sink 北极碳汇040
Area of review （AOR）
复核区域/调查区域 012
Asset lifecycle model
资产生命周期模型048
Assigned amount 配额013
Autothermal reforming（ATR）
自热重整013
B
Backbone pipeline 主干管道151
Background value monitoring
背景值监测015
Basel Convention
《巴塞尔公约》014
Baseline monitoring 基线监测015
Baseline value 基线值204
Basic research 基础研究051
Basin 盆地017
Basin analysis 盆地分析019
Basin-scale model
盆地尺度模型019
Benefits 利益/效益/收益031
Billion ton/Bt 十亿吨186
Biodegradable polymers from CO2
CO2制备可降解聚合物材料 020
Biomass gasification
生物质气化020
Black shale 黑色页岩026
Blow-out 井喷021
Body wave 体波080
Borehole 钻井/钻孔022
Bottom hole pressure （BHP）
井底压力022
Bottom-up model
自下而上模型044
Boundinage 石香肠构造194
Brackish water 微咸水197
Brazilian test 巴西劈裂试验171
Breakthrough curve 穿透曲线023
Breakthrough pressure/Threshold pressure 突破压力/突破压023
Brine water 卤水198
Brittle failure 脆性破坏165
Brittleness 脆性165
BTAs 边境调节税041
C
Capacity calculations/Capacity estimation 封存容量计算/容量评估187
Capacity coefficients/Capacity factor
容量系数/容量因子187
Capacity intensity 容量密度187
Capillarity 毛细（管）作用/
毛细现象/毛（细）管作用025
Capillary entry pressure
毛管入口压力025
Capillary force 毛细管力025
Capillary pressure 毛管压力025
Caprock 盖层026
Capture from industrial process streams
工业过程捕集028
Capture readiness 捕集预留030
Capture ready plant 捕集预留工厂030
Capture 捕集027
Carbon allowance 碳补贴041
Carbon asset 碳资产030
Carbon benefit 碳收益031
Carbon budget proposal
碳预算方案032
Carbon budget 碳预算032
Carbon capture readiness（CCR）
碳捕集预留046
Carbon cycle 碳循环034
Carbon dioxide balance
CO2平衡036
Carbon dioxide capture，use and storage (CCUS) 碳捕集利用与封存033
Carbon dioxide efflux
CO2释放量113
Carbon dioxide equivalent/CO2-
equivalent（CO2e） CO2当量038
Carbon dioxide fixation by microalgae
微藻固碳038
Carbon dioxide reservoir/Carbon gas
reservoir CO2气藏158
Carbon dioxide sink/Carbon sink
CO2汇/碳汇040
Carbon dioxide transport CO2输送036
Carbon emission intensity
碳排放强度037
Carbon emission 碳排放量037
Carbon footprint 碳足迹039
Carbon leakage 碳泄漏039
Carbon mineralization/Mineral fixation
矿物固碳132
Carbon sources 碳源040
Carbon tariff 碳关税041
Carbon tax 碳税041
Carbon/Carbon dioxide/CO2 concentration
碳浓度035
Carbonate mineral 碳酸盐矿物132
Carbonate 碳酸盐岩042
CCS co-benefits 协同收益043
CCS economics model
CCS经济模型 044
CCS environmental policy
碳捕集与封存环境政策045
CCS obligation
碳捕集与封存义务045
CCS policy 碳捕集与封存政策046
CCS project development phase
碳捕集与封存项目开发阶段048
CCS readiness CCS预留030
CCS retrofit CCS改造158
CCS retrofitting potential
CCS改造潜力159
CCS technology maturity
碳捕集与封存技术成熟度051
Cementation 胶结作用177
Certified emission reduction （CER）
核证减排量052
Chemical integrity
化学完整性027
Chemical looping combustion
化学链燃烧捕集052
Circulating fluidisedbed combustion
（CFBC） 循环流化床燃烧155
Class Ⅰ wells Ⅰ类灌注井114
Class Ⅱ wells Ⅱ类灌注井114
Class Ⅲ wells Ⅲ类灌注井114
Class Ⅳ wells Ⅳ类灌注井115
Class Ⅴ wells Ⅴ类灌注井115
Class Ⅵ wells Ⅵ类灌注井115
Claus plant/Claus sulfur recovery unit
克劳斯装置/
克劳斯硫磺回收装置054
Claus sulfur recovery 硫磺回收003
Clean Development Mechanism （CDM）
清洁发展机制054
Cleat 割理057
Cleavage 劈理194
Closure 关闭048
CO2 aquifer storage with water recovery
（CO2-SWR） CO2咸水层封存
联合采水/CO2地质封存联合
深部咸水开采055
CO2 biological utilization （CBU）
CO2生物利用033
CO2 capture CO2捕集066
CO2 capture cost CO2捕集成本 056
CO2 chemical utilization （CChU）
CO2化工利用033
CO2 emission source
CO2排放源040
CO2 enhanced coalbed methane recovery
（CO2-ECBM）
CO2驱替煤层气057
CO2 enhanced oil recovery (CO2-EOR)
CO2强化石油开采083
CO2 enhanced shale gas recovery
（CO2-ESGR） CO2增强页岩气
开采/ CO2增采页岩气/CO2驱
页岩气058
CO2 enhanced water recovery（CO2-EWR） CO2强化深部咸水开采/
CO2驱水技术060
CO2 geological utilization （CGU）
CO2地质利用061
CO2 mineralization utilization
（CO2-CMU） CO2矿化利用062
CO2 Miscible displacement
CO2混相驱084
CO2 reforming of methane to syngas
CO2重整制备合成气063
CO2 salt cavern storage
CO2盐穴封存064
CO2 sorbent CO2吸附剂066
CO2 trapping mechanisms
CO2圈闭机制068
CO2-ECBM CO2强化煤层气开采158
CO2-EGR
CO2提高天然气采收率技术 056
CO2-enhanced uranium leaching
（CO2-EUL） CO2铀矿浸出增
采技术/CO2地浸采铀技术059
Coal conversion 煤转化070
Coal gasification 煤气化 070
Coal liquefaction 煤的液化070
Coal pyrolysis 煤热解070
Coal-fired power plant
燃煤发电厂071
Cogeneration 热电联产073
Combined cycle power plant
联合循环发电厂074
Commitment period 承诺期052
Community acceptance
社区接受度157
Compaction 压实作用177
Competencies 资格134
Compressive deformation
压缩变形078
Conceptual model 概念模型135
Confinement 围限作用026
Confining pressure 围压199
Confining zone 围层026
Conformity 整合接触074
Continental shelf 大陆架099
Conventional triaxial test（CTT）
常规三轴试验199
…………
汉英索引 017
…………
词典正文 001
………………
附录1 212
附录2 217
附录3 221
附录4 226
附录5 228
附录6 234
附录7 238
附录8 253
附录9 256
