作者从浩如烟海的英语新闻报道中精选出高频词汇，精细地解读和分析这些词汇的衍生过程，其中蕴含的社会文化历史信息，使用多样的修辞方法，以及它们在母语读者头脑中所激发的联想。 具体研究内容包括：新闻英语词的动态发展、新闻英语词的词语溯源、新闻英语词的及物性研究、英语新闻写作中的经典替换词等。
目 录
第一篇 英语新闻词“New＋施政蓝图” 001
第二篇 英语新闻词“-gate（门）” 005
第三篇 英语新闻词“总统名＋doctrine” 008
第四篇 英语新闻词“美式政治词语” 012
第五篇 新闻英语词“动态发展” 017
第六篇 新闻英语词“战争化妆语” 035
第七篇 英语新闻词“反恐词” 045
第八篇 英语新闻词“选举与竞选” 053
第九篇 英语新闻词“词语溯源” 073
第十篇 英语新闻词“总统名命名” 079
第十一篇 英语新闻词“政治习语” 085
第十二篇 英语新闻词“及物性”研究 092
第十三篇 英语新闻词“形形色色” 105
第十四篇 英语新闻词“死”的替代语研究 128
第十五篇 2014年十大英语新词 153
第十六篇 英语新闻写作“经典替换词” 155
附录1 婚姻家庭 157
附录2 健康医疗 169
附录3 时尚娱乐 180
附录4 教育就业 191
附录5 社会文化 200
附录6 社会问题 221
附录7 能源环境 231
附录参考文献 240
