设为首页 加入收藏
 
作者最关注的问题
学界要闻
 
书评二:《高科技时代社会发展
书评一:《高科技时代社会发展
序《现代汉语语用调查与教学研
求学之方与治学之道——评《邢
总序:《政治学与国际关系智库
多面的诉求与单维的指向——述
当景观遇上网络——评林瑛《网
 
《阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学》
《复句研究评论集:全2册》
《现代日语句式研究》
《乐感从哪里来——学生音乐素质的培养研究》
《易行领导力:〈周易〉中的领导智慧》
所在位置:首页 >> 新闻中心 
书名:《日语行为授受表达的习得研究》
发布时间:2017-01-18   访问815次:【字体:  

  :《日语行为授受表达的习得研究

作者名:孙成志 

出版社:中国出版集团  世界图书出版公司

ISBN978-7-5192-2333-5

  :38.00元

作者简介

孙成志,副教授,日本大阪大学博士。现任大连理工大学外国语学院副院长、硕士生导师。主要研究方向为日本语教育、中日语言对照及话语分析。主编教材《日语会话技巧教程》(南开大学出版社)、教辅《新版中日交流标准日本语单词读本(初级)》(大连理工大学出版社),参编《新综合日本语》系列教材等5部。5年来,在《日本语日本文化研究》、《东亚日本语教育日本文化研究》、《日本語/日本語教育研究》等刊物上发表论文近20篇,主持、参与省部级科研项目3项。

内容简介

本书从语用学的角度将日语授受补助动词的用法分为表达说话人“恩惠意识”的基本语义和将行为授受的表达要素抽象化了的“派生语义”,并通过语篇补全测试、半结构化面试等方式对中国人日语学习者的习得情况进行了调查研究。本书是针对中国人日语学习者日语授受补助动词习得状况的实证研究。研究手段涉及语篇补全测试、半结构化面试、基于语料库的中日语言对比、教材分析、基于语用的文本分析等,对探讨日语第二语言习得的研究范式、具体方法等都具有很强的借鉴意义。

   

第1章 序 論  001

1.1 研究の背景と目的   001

1.2 研究の内容と方法   003

1.3 本論文の構成   004

第2章 日本語の授受表現に関する先行研究    007

2.1 授受表現の特徴 007

2.2 授受表現の習得に関する研究 011

2.3 本研究の位置づけ   018

第3章 行為の授受を表す表現の使用と習得

     -「恩恵·利益」を表す基本的な意味機能を中心に    021

3.1 調査概要   022

3.2 「~テアゲル」系の授受表現の使用実態   026

3.3 「~テクレル」系と「~テモラウ」系の授受表現の使用実態 039

第4章 日本語の授受補助動詞の使用場面における言語使用意識

 -派生的な意味機能を中心に    064

4.1 派生的な意味機能を持つ授受補助動詞構文に見られる対人意識   066

4.2 派生的な意味機能を持つ授受補助動詞構文に関する言語使用意識調査 083

4.3 基本的な意味機能を持つ授受補助動詞の「産出」状況との関係