《理解与互动:语篇语用意义阐微》一书,近日由世界图书出版公司武汉学术出版中心完成出版。该书为大连理工大学外国语学院教授陈海庆所著。
本书基于语用学和语篇分析界面,将语用学理论研究和语篇分析结合起来,探讨语言交际中语篇语用意义的产生、传递、理解和接受的过程、机制、方式及效果。
本书内容主要包括:一、语言意义探索的历史渊源与历程;二、语篇连贯的基础、多层面性及其言语行为模式;三、语篇信息产生与理解的不同角度和方式;四、对国内医患会话和庭审会话语篇的实证研究;五、语篇修辞在文学作品解读和翻译中的重要作用。
作者简介:
陈海庆,男(1957— ),1983年毕业于曲阜师范大学外文系英语专业,获学士学位;1995年毕业于湖南大学外国语言学及应用语言学专业,获硕士学位;2005年毕业于东北师范大学英语语言文学专业,获博士学位。现任大连理工大学外国语学院教授,学术委员会主任,外国语言文学一级硕士点负责人,理论与功能语言学研究所所长。主要从事语用学、语篇分析、文体学、翻译理论和外语教学方面的教学和研究工作。曾在澳大利亚西澳州大学、美国加州富勒顿大学进行过研修。先后在国内外语类核心期刊以及多家大学学报(社会科学版)等发表学术论文近50篇;出版专著2部,翻译英语文学名著5部,主编外语教学书籍多部。