本研究用“语法化”(Grammaticalization)理论，通过相隔100年时间段的日本明治时期和当代之比较，诠释了日语中表示强调意义的など,なんぞ,なぞ,なんか,なんて等助词的意义功能及变化。加之文体（口语体、文章体）因素也伴随其中, など,なんぞ,なぞ,なんか,なんて共同谱写了“语法化”在日语中的新篇章。特别是其中有关など,なんぞ,なぞ的一些事实理论，乃本研究首次提出。

作者简介：

陈连冬，1982年毕业于北京外国语大学日语系，留校。1985年中日政府举办大学日语教师培训班高级班修毕(大平班)。1989年修毕日本埼玉大学文学修士(硕士)。1992年修毕日本青山学院大学文学博士课程。1993年起任教于新加坡国立大学日本研究系，Lecturer。2008年取得日本大阪大学文学博士。2013年起任教于新加坡南洋理工大学人文暨社会科学院，Lecturer。

 

目  录：

第1部　序　論     1

第1節　本研究の目的   1

第2節　先行研究   2

第3節　とりたてとは   13

第4節　本研究の方法   17

第5節　本研究の用語   19

第6節　調査の対象        22

第7節　調査の結果        26

第8節　分析の対象        34

第２部　本　論     35

第１節　｢など｣における明治期と現代の比較   35

第２節　｢なんぞ｣における明治期と現代の比較        71

第３節　｢なぞ｣における明治期と現代の比較   87

第４節　｢なんか｣における明治期と現代の比較        99

第５節　｢なんて｣における明治期と現代の比較        124

第３部　結論と今後の展開         157

第1節　結　論        157

第2節　今後の展開―文法化―   160

参考文献         185

資　料     208

謝　辞     209