本书针对空间范畴在语言中的诸多表征及其产生的理据，就现代维、汉语空间范畴表达进行了横向共时对比与阐释，研究中倾向于现代维语空间范畴表达的描写和解释。在对空间概念及空间范畴充分认识的基础上，运用范畴化理论，把空间范畴划分为形状范畴、方位范畴、位移范畴三个子范畴，针对不同子范畴的属性特点描写维、汉语表达形式上的异同并做出合理的解释。

目 录
第一章　绪　论 001
第一节　选题意义 002
第二节　研究对象和任务 005
第三节　研究方法和语料 006
第四节　现代维语特点简介 008
第二章　维汉空间范畴表达研究综述 016
第一节　现代汉语空间范畴表达研究概况 016
第二节　现代维语空间范畴表达研究概况 029
第三节　维汉空间范畴表达对比研究概况 039
第三章　空间的含义和空间范畴的分类 042
第一节　空间的含义 042
第二节　空间范畴的分类 050
第四章　维汉空间范畴表达手段对比 076
第一节　维汉语同名异值空间范畴表达手段 079
第二节　维汉语同名异质空间范畴表达手段 089
第三节　维汉语异名同质空间范畴表达手段 099
第五章　维汉形状范畴表达对比 115
第一节　维汉语物体形状的表达 115
第二节　量词和物体的形状及其维汉语表达 123
第三节　方位词和物体的形体化及其维汉语表达 132
第六章　维汉方位范畴表达对比 137
第一节　维汉语空间位置的表达 137
第二节　维汉语空间方位关系的表达 139
第三节　维汉语空间方位短语对比 145
第七章　维汉位移范畴表达对比 175
第一节　维汉语空间位移要素的表达 175
第二节　维汉语位移动词的对比 178
第三节　维汉语处所格的表达 190
第四节　维汉语位移参照的表达 198
第五节　维汉语位移事件的表达 215
第六节　维语空间位移动词构成的基干句模 225
第八章　维汉空间范畴表达对比 239
第一节　研究内容及主要观点 239
第二节　研究反思 243
附　录 245
参考文献 253