本书着重于对语言学、文学、外语教学、翻译、文化、日语语言文化及小语种等方面的研究和探索。语言研究集中在汉语声调与连读变调研究等方面；文学研究集中在英美文学网络教学平台建设等方面；翻译研究集中在中国政治话语的对外传播与翻译等方面；外语教学研究集中慕课、微课及其他语言教学网络平台的建设与应用、研究生学术英语教学法等内容；日语语言研究主要关注日语惯用语使用情况调查等；小语种研究集中在德语专有名词变异以及自主阅读在韩国语教学中的重要性等。学科建设与发展研究集中在学科平台平台建设与发展规划，兄弟院校科研发展现状调查及研究生招生流程优化等方面。

目 录：
语言研究
Level/Oblique Opposition and Raoyang Tonology宋劲庞003
文学研究
基于校园网的英美文学教学模式探讨 王 艳021
电子网络化的传统文学 高 梅029
翻译研究
中国政治话语的对外传播与翻译 张荃馨035
《开明英文读本》中林语堂的外语教育思想与实践研究
冯智强 陈敬岩041
外语教学研究
博士研究生英语自主学习的自组织特征
 ——以天津工业大学博士生学术英语论坛为例吴海英057
从MOOCs的发展看我国高校外语教学改革 马道山064
探究式大学英语视听说网络教学模式研究 何 娟071
高校理工科研究生学术英语课程的构建 李东杰077
基于需求的高校理工科研究生EAP课程的构建 李东杰082
从TOEFL考题的结构和内容看大学英语四、六级改进的空间 马建和088
浅谈微课在大学英语教学中的应用 苑淑娟099
网络平台建设与大学生跨文化交际能力培养研究 杨 峥105
Cultivating Critical Thinking Competence in English
 Language Class at University Level肖立新110
英文影视剧在英语视听说教学中的应用 张金柱126
《英语新闻广播》网络教学平台建设初探 王 彦133
英语专业综合改革与实践研究报告 课题组139
日语研究
关于日语教科书中的惯用语 王华伟147
关于理工科大学背景下的外语院系特色课程(纺织文化)的思考
孙 薇 于 亚156
日语自动词被动句、他动词被动句的比较及汉译分析 郭朝暾163
“后黄金时代”理工科院校日语专业的“求生”之道 南龙瑞173
小语种研究
德语专有名词变异应用于课堂教学的研究 李慧岩 焦 阳181
自主阅读对韩国语精读教育的重要性研究 万 莉188
科研和学科建设
外国语学院“十三五”学科建设与科研发展规划 马道山 杨 峥197
外国语言文学“十三五”学科平台建设 马道山 杨 峥204
外国语学院2016年科研调研报告 调研组210
地方性工科院校外语类专业研招问题初探
 ——以天津工业大学外国语学院为例 杨 峥 马道山215
教学管理
浅谈高校教学秘书的职能及存在问题 沙见雪221