《碧岩录》是宋代文字禅的代表作，不仅在中国禅宗史上占有十分重要的地位，在语言上也很有特色，是研究近代汉语词汇的珍贵材料之一，其中大量的复音词具有很高的研究价值。研究其复音词，不仅有助于了解禅籍复音词的特点，也有助于探讨近代汉语复音词的面貌。本书重点研究《碧岩录》中的复音词结构、新词新义及复音虚词。唐宋时期已是复音虚词成熟的阶段，《碧岩录》中的复音词数量繁多，结构类型丰富。这些复音词与前代相比，既有继承，又有发展。

目    录：

第一章  緒　論……………………………………………………………001

 　第一節　選題意義………………………………………………………………001

 　第二節　研究現狀………………………………………………………………003

 　第三節　研究內容………………………………………………………………005

 　第四節　研究方法………………………………………………………………005

 　第五節　創新之處………………………………………………………………006

 　第六節　複音詞切分標準………………………………………………………007

第二章　《碧巖録》複音詞結構…………………………………………009

 　第一節　《碧巖録》聯合式複音詞……………………………………………009

 　第二節　《碧巖録》偏正式複音詞……………………………………………026

 　第三節　《碧巖録》主謂式和支配式複音詞…………………………………056

 　第四節　《碧巖録》補充式複音詞……………………………………………065

 　第五節　《碧巖録》附加式和重疊式複音詞…………………………………070

第三章　《碧巖録》新詞新義……………………………………………079

　     第一節 《碧巖録》新詞例釋…………………………………………………080

　     第二節 《碧巖録》新義例釋…………………………………………………125

第四章  《碧巖録》複音虛詞………………………………………………140

　     第一節 《碧巖録》複音虛詞研究意義………………………………………140

　     第二節 《碧巖録》複音虛詞例釋……………………………………………141

結  語…………………………………………………………………………… 164

參考文獻…………………………………………………………………………167

參考書目……………………………………………………………………………178

後  記   …………………………………………………………………………181